The Mantis, The Cicada and the Oriole/Belalang, Jangkrik dan Kepodang

螳螂捕蟬, 麻雀在后 táng láng bǔ chán má què zài hòu (Mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind/Belalang mengintai si jangkrik, tak sadar akan kepodang mengintai di belakangnya)

This idiom describes the situation where a person is scheming/aiming for something without realizing that someone else is vying to take an advantage of his/her effort. Derived from the book of Zhuang Zi

Idiom ini menggambarkan situasi di mana seseorang membuat rencana/mengincar suatu hal tanpa menyadari bahwa ada orang lain yang mengintai untuk mengambil keuntungan dari usahanya. Diambil dari kitab Zhuang Zi