Tag Archives: big picture

Admiring Heaven and Earth/Mengagumi Bumi dan Langit

The heaven and earth’s beauty, actually has always been beside, only whether do you see it or not, whether do you have the heart to or not (Narrator, Zhu Xian, Chapter 182)

Keindahan Bumi dan Langit; sebenarnya selalu berdampingan, [masalahnya] hanya apakah kau [bisa] melihatnya atau tidak, apakah hatimu bisa merasakannya atau tidak (Narator, Zhu Xian, Bab 182)

Meaning: Heaven and Earth, along with all its beauties (and lessons derived from it), is always there for you to see, admire and learn from. However, people often couldn’t see beyond the physical and waste all the good things from it

Arti: Bumi dan langit dan segala keindahannya (dan pelajaran yang bisa diambil darinya) selalu ada untuk kau lihat, kagumi dan pelajari. Namun, orang seringkali tidak bisa elihat di balik hal yang fisik dan mensia-siakan segala hal yang baik dari alam.

Quotes: Only with strong teachers can humanity be strong!/Hanya dengan Guru yang Hebatlah Umat Manusia bisa Menjadi Hebat

Only with strong teachers can humanity be strong! (Kong Shi, re-iterated by Luo Qiqi; Library of Heaven’s Path Chapter 692)

Hanya dengan guru yang hebatlah Umat Manusia bisa menjadi hebat! (Kong Shi, disampaikan kembali oleh Luo Qiqi; Library of Heaven’s Path Bab 692)

Meaning: Teachers are the mainstay and the occupation that shall make or break humanity. With strong teachers, there will be more developments and innovations, whereas otherwise will make humanity weak, or even perished

Arti: Guru adalah penopang dan pekerjaan yang menetukan maju atau hancurnya umat manusia. Dengan guru yang hebat, akan ada lebih banyak perkembangan dan inovasi, sedangkan keadaan sebaliknya akan membuat umat manusia lemah, atau bahkan hancur

Quote/Kutipan: We still gotta kick some ass!/Kita masih harus menghajar mereka!

“Well done. Although you have to consider the big picture sometimes, those despicable scoundrels do need to be taught a lesson.” (Qi Lei, Wu Dong Qiankun Chapter 757)

“Bagus. Walaupun kita terkadang harus mempertimbangkan gambaran besarnya, bajingan-bajingan sialan itu masih harus kita beri pelajaran.” (Qi Lei, Wu Dong Qiankun Bab 757)

Meaning: Even though we have think things through and avoid acting recklessly, we can’t let our heads be trampled upon. Right actions at the right time are needed to show that we are not some chump to be pushed around

Arti: Walaupun kita harus memikirkan sesuatu hal dengan menyeluruh dan menghindari bertindak sembarangan, kita tidak boleh membiarkan diri kita diinjak-injak. Tindakan yang tepat di saat yang tepat dibutuhkan untuk menunjukkan kalau kita bukan orang sembarangan yang bisa dipelonco sembarangan